German » Russian

Translations for „einprägen“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

I . ein|prägen VB trans

View verb table
einprägen
вы́давить perf
einprägen
выда́вливать imperf
einprägen
вы́бить perf
einprägen
выбива́ть imperf
sich dat etw einprägen
хорошо́ запо́мнить что-ли́бо

II . ein|prägen VB refl

View verb table
sich einprägen
запечатле́ться perf
sich einprägen
-тлева́ться imperf
sich einprägen
запо́мниться perf
sich einprägen
-мина́ться imperf

Usage examples with einprägen

sich einprägen
запечатле́ться perf
sich dat etw einprägen
хорошо́ запо́мнить что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Probanden sollten sich verschiedene Gesichter einprägen und wurden danach abgeprüft.
de.wikipedia.org
Dabei geht man davon aus, dass sich Bilder in unserem Gehirn stärker einprägen als Worte allein.
de.wikipedia.org
Diese würden sich in der Kindheit unterbewusst im Hinterkopf einprägen und im Erwachsenenalter dazu führen, dass man das Verhalten seiner Eltern wiederholt.
de.wikipedia.org
Ein vorgegebener Text muss mit Satzzeichen, Zeilenumbrüchen, besonderen Schreibweisen etc. komplett richtig eingeprägt werden.
de.wikipedia.org
Die Rändelung kann dabei verschiedene Formen annehmen und entweder durch Fräsen, Drücken oder durch Einprägen auf einer Drehmaschine eingebracht werden.
de.wikipedia.org
Vor einem Rennen finden ein bis drei Trainingsläufe statt, damit sich die Fahrer den Streckenverlauf genau einprägen können.
de.wikipedia.org
Besonders schöne und angenehme Ereignisse scheinen sich dabei dauerhafter einzuprägen als traurige oder langweilige.
de.wikipedia.org
Die Muffe wird vom Presswerkzeug umlaufend an mehreren Stellen vor und hinter dem Wulst eingeprägt und so mit dem Rohr verpresst.
de.wikipedia.org
Die Blattoberfläche ist mit dunkler grünen, teilweise durchgehenden, teilweise unterbrochenen Linien gezeichnet, die sich mit dem Alter durch Austrocknung einprägen und schmale Furchen bilden.
de.wikipedia.org
Um sich die Planeten in ihrer Reihenfolge – nach zunehmendem Sonnenabstand – leichter einprägen zu können, wurden verschiedene Merksprüche ersonnen, meist sogenannte Eselsbrücken in Form eines Akrostichons, z. B.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einprägen" in other languages

"einprägen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular