German » Russian

Translations for „fälschen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

fälschen [ˈfɛlʃən] VB trans (Kunstwerk)

View verb table
fälschen
подде́лывать
fälschen
-де́лать perf
gefälschtes Geld
фальши́вые де́ньги pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jeder EPC kann gefälscht werden oder gefälscht sein.
de.wikipedia.org
Nachdem bekannt wurde, dass ein Kollege die der Entdeckung zugrunde liegenden Messdaten mutmaßlich gefälscht hatte, musste der Namensvorschlag jedoch zurückgezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Gruppe versteckte auch eine Anzahl von Personen, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden, und fälschte Lebensmittelkarten, um sie zu versorgen.
de.wikipedia.org
Dabei kam zutage, dass Teile des Geheimdossiers gefälscht waren.
de.wikipedia.org
Um dieses rezeptpflichtige Arzneimittel regelmäßig zu beschaffen, begann er, unter dem Namen von Kollegen Rezepte zu fälschen.
de.wikipedia.org
Kurz nach seinem Tod gab es Spekulationen, dass der Suizid und die Abschiedsbriefe gefälscht seien und er in Wirklichkeit ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Prinzipiell ist dies aber auch kein wirklich sicherer Weg, da ein Übeltäter die Hausnummer ohne größere technische Probleme fälschen kann.
de.wikipedia.org
Nach zunächst primitiven Betrugsversuchen gelingt es ihm schließlich, Schecks hinreichend gut zu fälschen.
de.wikipedia.org
Tatortuntersuchungsberichte, Sterbeurkunden und andere Dokumente wurden dafür gefälscht.
de.wikipedia.org
Die neuen Scheine waren schwerer zu fälschen und trugen das Siegel des Finanzministeriums.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fälschen" in other languages

"fälschen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular