German » Russian

Translations for „jederzeit“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

jederzeit [ˈje:dɐˈʦaɪt] ADV

1. jederzeit (zu jeder Zeit):

jederzeit
в любо́е вре́мя
ein jederzeit gern gesehener Gast
всегда́ жела́нный го́сть m

2. jederzeit (ständig, in jedem Augenblick):

jederzeit
всегда́
jederzeit
постоя́нно
jederzeit auf etw gefasst sein
постоя́нно быть гото́вым к чему́-ли́бо

Usage examples with jederzeit

ein jederzeit gern gesehener Gast
всегда́ жела́нный го́сть m
jederzeit auf etw gefasst sein
постоя́нно быть гото́вым к чему́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die Brisanz der Sprengstoffe bestand jederzeit die Gefahr, bei einer Explosion getötet zu werden.
de.wikipedia.org
Eine Person kann sich jederzeit entschließen, ihre potentielle Arbeitsfähigkeit nicht zu verwenden, oder sie kann durch Umstände verhindert sein, diese voll zu entfalten.
de.wikipedia.org
Der Kontoinhaber ist verpflichtet, sein Konto stets so zu führen, dass es jederzeit Belastungen durch entsprechende Kontodeckung aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Aus den Regeln des Spiels folgt z. B., dass man jederzeit einen Krieg beginnen kann, solange die Bevölkerung (durch Steuersenkung) zufriedengestellt ist.
de.wikipedia.org
Börsengehandelte Fonds können jederzeit ähnlich wie Aktien an der Börse gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Herrscher konnte die Belehnung jederzeit erweitern, ändern oder widerrufen.
de.wikipedia.org
Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.
de.wikipedia.org
Das Versicherungsvertragsgesetz gibt dem Versicherungsnehmer jederzeit das Recht, den Vertrag im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zum Ende der laufenden Versicherungsperiode beitragsfrei zu stellen.
de.wikipedia.org
Eine Amtsentsetzung war jederzeit möglich.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "jederzeit" in other languages

"jederzeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular