German » Russian

Translations for „retten“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

I . retten [ˈrɛtən] VB trans

View verb table
retten
спаса́ть
retten
спасти́ perf от
bist du noch zu retten? inf
ты в своëм уме́?

II . retten [ˈrɛtən] VB refl

View verb table

Usage examples with retten

sich retten
спаса́ться
jdm das Leben retten
спасти́ кому́-ли́бо жизнь
bist du noch zu retten? inf
ты в своëм уме́?
versuchen, seine Haut zu retten fig inf
попыта́ться спасти́сь

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die niederländischen Entdecker müssen eine kleine englische Kolonialnation vor dem Chaos retten.
de.wikipedia.org
Nach einem Volltreffer konnten nur drei der 117 gerettet werden, die meisten sind erstickt.
de.wikipedia.org
2019 wurde das Projekt „Rettet unsere Waldvögel“ ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, doch das Schiff wurde zum Totalverlust erklärt und an den Versicherer übergeben.
de.wikipedia.org
Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Kunstwerke waren zuvor aus dem Gebäude gerettet worden.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.
de.wikipedia.org
Das über hundertjährige Bauwerk sollte 1999 abgerissen werden, wurde jedoch im Rahmen einer Spendenaktion von ansässigen Bürgern vor dem Abriss gerettet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "retten" in other languages

"retten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular