German » Russian

Translations for „standhalten“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

stand|halten VB intr fig (widerstehen)

View verb table

Usage examples with standhalten

einem Vergleich standhalten
выде́рживать сравне́ние
der Versuchung standhalten
устоя́ть пе́ред искуше́нием

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Idee wurde jedoch verworfen, da man Sorgen hatte, dass die Sanitäranlagen des Stadions im Winter einem Event nicht standhalten könnten.
de.wikipedia.org
Sie müssen bei ihrer Bearbeitung einer hohen plastischen Verformung standhalten, ohne dass dabei Anrisse auftreten.
de.wikipedia.org
Sowohl Mitarbeiter in Sozialverwaltungen als auch Sozialarbeiter benötigen zusätzliche Qualifikationen, um den hohen Ansprüchen gerecht zu werden und dem Druck zwischen verschiedenen Interessengruppen standhalten zu können.
de.wikipedia.org
Der Respekt in der Praxis äußert sich darin, dass die laienhaften Pflegehandlungen kritisch überprüft und (sollten sie dieser Prüfung standhalten) von professionellen Pflegenden angewendet werden.
de.wikipedia.org
Es zeigte eine Band, die den ständigen internen Differenzen und personellen Umstrukturierungen sowie dem Erfolgsdruck der Plattenfirma nicht mehr standhalten konnte.
de.wikipedia.org
Die Folie muss dem Druckunterschied zur Außenluft standhalten, aber die Teilchen in das Zählrohr gelangen lassen.
de.wikipedia.org
Er begründete seinen Vorschlag damit, dass die Türme einem Beschuss mit moderner Artillerie nicht lange standhalten würden, ein Ausbau jedoch zu aufwändig wäre.
de.wikipedia.org
Die sarazenische Reiterei konnte den schwer gepanzerten Rittern nicht standhalten.
de.wikipedia.org
Bei der doppelten Isolation müssen beide Basisisolationen dieser Bemessungsstoßspannung standhalten.
de.wikipedia.org
Die etruskischen Linien konnten diesem Anprall nicht standhalten und begannen zurückzuweichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "standhalten" in other languages

"standhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular