Bemerkungen in the PONS Dictionary

Translations for Bemerkungen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen
vašim visprenim primedbama nema se šta dodati
wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf
ako smem da dam primedbu
erlauben Sie mir eine ergänzende Bemerkung
dozvolite mi da dodam primedbu
wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf
ako smem da iznesem primedbu
man sollte in diese Bemerkung nicht allzu viel hineindeuten
ovu opasku ne bi trebalo i suviše razmatrati
sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen
morala mi je još pripisati da lažem
diese Bemerkung brauchst du nicht auf dich zu beziehen
primedba se ne odnosi na tebe
eine Bemerkung fallen lassen
izneti primedbu
eine Bemerkung machen
napomenuti
eine Bemerkung machen
komentarisati

Bemerkungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Bemerkung machen
napomenuti
eine Bemerkung machen
komentarisati
diese Bemerkung brauchst du nicht auf dich zu beziehen
primedba se ne odnosi na tebe
wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf
ako smem da dam primedbu
ihren geistvollen Bemerkungen war nichts hinzuzufügen
vašim visprenim primedbama nema se šta dodati
sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen
morala mi je još pripisati da lažem
erlauben Sie mir eine ergänzende Bemerkung
dozvolite mi da dodam primedbu
wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf
ako smem da iznesem primedbu
eine Bemerkung fallen lassen
izneti primedbu
man sollte in diese Bemerkung nicht allzu viel hineindeuten
ovu opasku ne bi trebalo i suviše razmatrati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieses auffällige Lachen war mitunter Zielscheibe für spöttische Bemerkungen von Kollegen und auch Gegenstand von Sketchen in anderen Shows.
de.wikipedia.org
Zur Auslegung und Präzisierung der einzelnen Bestimmungen in der Antifolterkonvention veröffentlicht der Ausschuss Allgemeine Bemerkungen (engl.
de.wikipedia.org
Die Bemerkungen der Courage zur gegensätzlichen Perspektive von Herren und Knechten auf die Ereignisse sind provozierend.
de.wikipedia.org
Die Show enthält Bilder von Schlachtschiffen und der Freiheitsstatue in voller Größe wie auch einige Bemerkungen zu den Umwelteinflüssen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei sie Vorsitzender einer Studentenorganisation gewesen, die sich dafür einsetzte, dass ihre Kommilitonen keine abschätzigen Bemerkungen über den Führer machten.
de.wikipedia.org
Angestachelt durch deren spitze Bemerkungen verfällt der Prinz wieder in sein altes Ich als Frauenheld und gibt ihr einen Kuss.
de.wikipedia.org
Das trat niemals ein, es war aber ein ebenso wirkungsvolles Mittel der Diffamierung wie seine häufigen Bemerkungen, mit denen er Kollegen als vermindert zurechnungsfähig darstellte.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden werden spaßige Bemerkungen weitergesponnen, was dem improvisierten Schauspiel eine neue Wendung geben mag.
de.wikipedia.org
Das Material wird dem Leser in Form eines Textzitats ohne Kontext „aufgetischt“; die Interpretation muss der Leser selbst leisten, beziehungsweise er muss sich den interpretierenden Bemerkungen Billerbecks anvertrauen.
de.wikipedia.org
Wer aber in dem taktisch orientierten Ausscheidungskampf unterlag, wurde mit zynischen, herabsetzenden Bemerkungen verabschiedet, die sogar bei den so vorgeführten erwachsenen Teilnehmern fast regelmäßig Verbitterung oder Tränen auslösten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular