Ration in the PONS Dictionary

Translations for Ration in the Slovak»German Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Städte werden evakuiert, Nahrung und Wasser werden in Rationen ausgegeben.
de.wikipedia.org
Obwohl die Amerikaner ihr Möglichstes taten, die Versorgung zu gewährleisten, erhielten die Gefangenen aufgrund ihrer überaus großen Anzahl nur äußerst knappe Rationen.
de.wikipedia.org
In die Entscheidung flossen komplizierte Neuberechnungen von Gewicht und Rationen ein – alles war auf Vier-Mann-Gruppen ausgerichtet gewesen.
de.wikipedia.org
Die fehlende Erfahrung im Wüstenkrieg führte auch zur falschen Ernährung der Soldaten, deren Rationen zu viel Fett enthielten.
de.wikipedia.org
1824 wurde die Ration auf die Hälfte reduziert; die Marineangehörigen wurden dafür durch größere Zuteilungen an Tabak, Tee und Fleisch entschädigt.
de.wikipedia.org
Hier konnte er dank seines ausgeprägten künstlerischen Talentes seine Rationen aufbessern, indem er Porträts der Wachoffiziere anfertigte.
de.wikipedia.org
Damit sollte sichergestellt werden, dass die Matrosen ihre Ration nicht auf einmal tranken und ihren Dienst alkoholisiert verrichteten.
de.wikipedia.org
Die Tagesration von 300 Gramm Brot und wöchentlich 250 Gramm Fleisch entsprachen einem Drittel der Ration eines Engländers.
de.wikipedia.org
Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.
de.wikipedia.org
Die dafür ausgegebenen Rationen wurden wöchentlich neu entsprechend den Möglichkeiten festgelegt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ration" in other languages

"Ration" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular