Segen in the PONS Dictionary

Translations for Segen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for Segen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
požehnanie
Segen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird in unserem Geist erschaffen (Erzeugungsstufe), und dann ist das Weisheitswesen der Segen und die in es aus einer höheren Quelle invozierte Kraft.
de.wikipedia.org
Hier fehlte bei manchen das Verständnis für eine Wallfahrt, bei der es darum geht, seine Anliegen vor Gott zu bringen und den Segen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Sie trägt die Inschrift: „Friede heiß ich, Menschen geleit’ ich, Gottes Segen preis’ ich.
de.wikipedia.org
Sein dort noch heute erhaltener, auffälliger Grabstein trägt die Inschrift: „Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen“.
de.wikipedia.org
Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Dort wurde der Schluss-Segen erteilt und der bisherige Segen an der Kirchentür entfiel.
de.wikipedia.org
Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.
de.wikipedia.org
Analog dazu hatten sich viele Vlothoer auf das Fuhrgewerbe eingerichtet, die Stadt lebte in hohem Maße vom Güterverkehr, der Naturhafen erwies sich als Segen.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Segen" in other languages

"Segen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular