affektiert in the PONS Dictionary

Translations for affektiert in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary
maznať sa
affektiert tun, sprechen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotzdem liebe sie diesen affektierten Mann und ist überzeugt, er werde zu ihr zurückkehren.
de.wikipedia.org
Als seine preziöse und etwas affektierte Sprache auf Kritik stieß, stand er nicht an, den Text wieder vorzunehmen und in klassischere Form zu bringen.
de.wikipedia.org
Als jugendliches Mädchen spricht er mit sehr hoher, affektierter Stimme.
de.wikipedia.org
Seinen Notnamen erhielt er nach seinem gezierten, 'affektierten' Figurenstil, auf Grund dessen ihm bis heute etwa 135 Gefäße zugeschrieben werden können.
de.wikipedia.org
Der „blasse Teint und die weiß gepuderten Perücken des affektierten Adels kontrastieren mit der gesunden Gesichtsfarbe und dem Naturhaar der sympathischen Dienerschaft“.
de.wikipedia.org
Affektiertheit (eher als Adjektiv affektiert gebräuchlich) bezeichnet abwertend ein geziertes, gekünsteltes oder unnatürliches Verhalten.
de.wikipedia.org
Durch ihr zunächst affektiertes Gehabe stößt sie ihn aber wiederholt vor den Kopf.
de.wikipedia.org
Affektiertes Sprechen und Gebaren wie ständiges Haare-Zurückstreichen, eitles Kopf-in-den-Nacken-legen bewirkten eine gewollt negative Konnotation.
de.wikipedia.org
Die Rechte hat er etwas affektiert und kokett in die Seite gestützt.
de.wikipedia.org
Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "affektiert" in other languages

"affektiert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular