dabei in the PONS Dictionary

dabei Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dabei sein
zúčastniť sa, byť pri tom
dabei sein, etwas zu tun
práve sa chystať niečo urobiť
es ist nichts dabei, wenn …
to nič, keď …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einem Volumendisplay werden dabei physikalische Mechanismen genutzt, Lichtpunkte im Raum schwebend darzustellen, z. B. über leuchtende Voxel in Gas, Nebel oder auf einer schnell rotierenden Milchglas-Scheibe bzw. -Helix.
de.wikipedia.org
Für den Klub bestritt er 13 Erstligaspiele und schoss dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org
Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.
de.wikipedia.org
Die Vermeidung erfolgt dabei beispielsweise durch Verwendung von Synonymen, einer Abstraktion oder Umschreibungen (Periphrasen) anstelle der Wiederholung.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Brunnen und das Stadtzentrum österlich geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.
de.wikipedia.org
Neben Agrarrohstoffen (Zucker, Stärke) wird dabei zunehmend auch die Nutzung von Synthesegas für eine Synthesegas-Fermentation wissenschaftlich erforscht.
de.wikipedia.org
Er kommandierte die Infanterie einer Armee und war dabei dritthöchster Dienstgrad in der Hierarchie dieser Armee.
de.wikipedia.org
Sie kann dabei als Einstieg in ein Thema dienen oder im Rahmen einer Schreibwerkstatt eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dabei" in other languages

"dabei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular