gleichberechtigt in the PONS Dictionary

Translations for gleichberechtigt in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for gleichberechtigt in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
rovnoprávny
gleichberechtigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle Mieter haben Stimmrecht und entscheiden gleichberechtigt bei wichtigen Themen.
de.wikipedia.org
Beide Brüder waren ab 1836 gleichberechtigte Partner, was auf eine substanzielle Kapitalbeteiligung schließen lässt.
de.wikipedia.org
Mit Ausbildungs- und Öffentlichkeitsarbeit will sie das Verständnis für ökologische Zusammenhänge fördern, insbesondere für einen Gewässerschutz, der die Ansprüche von Mensch und Natur gleichberechtigt berücksichtigt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit treten die graphischen Arbeiten gleichberechtigt neben das Gemäldeschaffen.
de.wikipedia.org
Dieses sollte in der Zukunft eine föderative Struktur bekommen, in der alle Völker und Nationen gleichberechtigt waren.
de.wikipedia.org
Die ehrenamtlichen Richter hatten eine gleichberechtigte Stellung zu den Berufsrichtern.
de.wikipedia.org
2, „Männer und Frauen sind gleichberechtigt“, im einfachgesetzlichen Bundesrecht konkret umsetzen.
de.wikipedia.org
1 Satz 1 PatG zwischen gleichberechtigten Personen des Zivilrechts, nämlich einem Kläger (dem so genannten Nichtigkeitskläger) und dem Inhaber des angegriffenen Patents, durchgeführt wird.
de.wikipedia.org
Kleine Fassadenaufrisse der protestantischen und der katholischen Kirche des Ortes finden sich übrigens nebeneinander und gleichberechtigt in einem aufgeschlagenen Buch in der Mitte des Stadtwappens.
de.wikipedia.org
Dies spiegelt sich von Anfang an in der gleichberechtigten Teilhabe beider Geschlechter, besonders auch in der Führungsebene wieder.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gleichberechtigt" in other languages

"gleichberechtigt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular