herauslassen in the PONS Dictionary

Translations for herauslassen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for herauslassen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Versuchsaufbau schlug er einen mit Wasser gefüllten Zylinder vor, der durch einen Kolben verschlossen werde, nachdem alle Luft herausgelassen sei.
de.wikipedia.org
Auch viele andere Ereignisse aus der Serie wurden entweder ganz herausgelassen oder erheblich gekürzt.
de.wikipedia.org
Als Freunde für ihn bürgten, wurde er gegen das Versprechen, sich nun rechtskonform zu verhalten, herausgelassen.
de.wikipedia.org
Durch die Wahl des Übungssatzes kann man zudem laute Übungen oder Bodenübungen aus dem Training herauslassen.
de.wikipedia.org
Als er es herauslässt, droht der Geist, ihn zu töten.
de.wikipedia.org
Der Erfolg spornte sie an, ein weiteres Buch in Angriff zu nehmen, das Anekdoten und Geschehnisse enthalten soll, die sie beim ersten Buch herausgelassen hatte.
de.wikipedia.org
Einige fantastische Songs haben wir ganz herausgelassen[…].
de.wikipedia.org
Ersetzt man in ihr das Gleichheitszeichen durch ≥, entsteht ein zum Modell (2)–(4) äquivalentes, denn man kann aus Zuschnittvarianten, die zu Überproduktion führen, einzelne Teile herauslassen.
de.wikipedia.org
Bei der Sanierung wurde ein offenporiger Sanierputz aufgetragen, der auf Grund seiner Diffusionseigenschaften die Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk herauslassen kann.
de.wikipedia.org
In den Märchenfilmen wurden sämtliche Gewaltszenen aus den Vorlagen soweit es ging herausgelassen und Kindern wurde eine „heile Welt“ gezeigt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "herauslassen" in other languages

"herauslassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular