nachträglich in the PONS Dictionary

Translations for nachträglich in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for nachträglich in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
dodatočný
zusätzlich, nachträglich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Erdgeschoss des siebenachsigen Mittelbaus liegt eine geschlossene Galerie, deren hohe Stichbogenfenster erst nachträglich eingebaut worden sind, um sie als Wohnraum nutzen zu können.
de.wikipedia.org
Bis zwei Sekunden vor dem Aufprall wurde noch Leistung auf den Antrieb des Zuges gegeben, wie nachträglich festgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Gliedmaßen und Kopf waren vom Rumpf getrennt und wurden nachträglich aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Zum anderen ist es nicht möglich, dass er nachträglich an diese Position gewandert ist, da er in diesem Fall in den Stern gestürzt wäre.
de.wikipedia.org
In der Ostwand ist ein vermauertes romanisches Portal zu erkennen, über welchem ein nachträglich eingefügtes Stifterwappen befindet.
de.wikipedia.org
Die Bürgerspitalskirche wurde im Stil der Spätgotik erbaut und erhielt nachträglich einen spätbarocken Hochaltar und einen Tabernakel aus der Zeit des Rokoko.
de.wikipedia.org
Wegen eines Rechenfehlers wurde sie erst nachträglich für das Finale nominiert, trat jedoch aus Protest nicht auf.
de.wikipedia.org
Außerdem wäre es bei einer Stadionshow unvermeidbar, dass die Publikumsreaktionen mit etwas Verzögerung zu hören sind, so dass auch diese nachträglich nach vorne geschoben wurden.
de.wikipedia.org
Auf der Südseite des Chores wurde nachträglich eine mit Kreuzgewölben über einem Rundpfeiler abgeschlossene Sakristei angefügt.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nachträglich" in other languages

"nachträglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular