German » Slovenian

Translations for „Geizhals“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Geizhals N m pej

Geizhals
skopuh(inja) m (f) fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vom Ruf eines Geizhalses konnte er sich nie befreien.
de.wikipedia.org
Sie war so knauserig, dass auf Heizung und warmes Wasser verzichtet wurde, was ihr den Titel weltgrößter Geizhals einbrachte.
de.wikipedia.org
Jedoch belog der Geizhals den Nachbar und den Richter.
de.wikipedia.org
In dieser Komödie versuchte er, die veralteten Gewohnheiten und Traditionen lächerlich zu machen, den Geizhals zu zeigen.
de.wikipedia.org
Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.
de.wikipedia.org
Allerdings machte er sich bei den Untertanen nicht viele Freunde und brachte ihm dies den Ruf eines Geizhalses ein.
de.wikipedia.org
Im oberen Teil des Bildes liegt der Geizhals als Sterbender im Bett.
de.wikipedia.org
1966 erhielt der Marktbrunnen eine neue Brunnensäule aus Sandstein, die mit den Gesichtern des Schlemmers, des Prassers und des Geizhalses geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür sind Modezar, Literaturpapst, Börsenzwerg, Wirtschaftsauguren oder Erzeinwohner, aber auch Geizhals.
de.wikipedia.org
Motive der Iamben werden nur noch am Rande genannt, zum Beispiel die Aussage des Dichters, nicht wie Chremes werden zu wollen, der Topos des Geizhalses der plautinischen Komödie.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Geizhals" in other languages

"Geizhals" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular