German » Slovenian

Translations for „Zauber“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Zauber <-s, ohne pl > [ˈtsaʊbɐ] N m

1. Zauber (Zauberhandlung, Zauberbann):

Zauber
čar m
Zauber
urok m

2. Zauber (Zauberkraft):

Zauber

3. Zauber (Faszination, Reiz):

Zauber
Zauber

4. Zauber (Schwindel):

fauler Zauber inf pej
fauler Zauber inf pej
schließlich flog der ganze Zauber auf inf fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So können für jeden Champion verschiedene Kampfschul-Techniken oder Zauber, basierend auf den Kampf- und Magieschulen des Rollenspiels, ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Als ihr dies gegen des Meisters Erwartungen gelingt, stirbt der Meister, die Mühle geht in Flammen auf und der Zauber verfliegt.
de.wikipedia.org
Der zweite Band handelt von einem verwunschenen Jugendlichen, der durch einen Zauber als Robbe im Meer leben muss.
de.wikipedia.org
Die Kosten und zur Auswahl stehenden Zauber hängen wiederum vom Beruf ab.
de.wikipedia.org
Solche Proben werden insbesondere beim Ausspielen von Konflikten vom Regelsystem verlangt, also beim bewaffneten Kampf, beim Zaubern und bei verbalen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Dafür stehen dem Spieler verschiedene Nahkampfwaffen und magische Zauber zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Am 5. August 2006 erhielt er posthum den Theory & Philosophy Award bei den FISM Zauber-Weltmeisterschaften in Stockholm.
de.wikipedia.org
Demzufolge können Zauber ohne Begrenzung gewirkt werden und kosten keine endliche Ressource.
de.wikipedia.org
Die Schlümpfe wollen so schnell wie möglich wieder heim, aber ihnen fehlt der Blaumond und ein Zauber.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"Zauber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina