German » Slovenian

I . abgeschlagen VB

abgeschlagen part perf von abschlagen:

II . abgeschlagen ADJ

1. abgeschlagen SPORTS:

abgeschlagen
premagan

2. abgeschlagen (erschöpft):

abgeschlagen
izčrpan
ich bin völlig abgeschlagen
popolnoma pobit sem

3. abgeschlagen (Geschirr):

abgeschlagen
razbit

See also abschlagen

ab|schlagen irreg VB trans

View verb table

1. abschlagen SPORTS:

abschlagen
odbijati [perf odbiti (žogo)]

2. abschlagen (Baum):

abschlagen
sekati [perf posekati]

3. abschlagen MIL:

abschlagen
ubraniti se

ab|schlagen irreg VB trans

View verb table

1. abschlagen SPORTS:

abschlagen
odbijati [perf odbiti (žogo)]

2. abschlagen (Baum):

abschlagen
sekati [perf posekati]

3. abschlagen MIL:

abschlagen
ubraniti se

Usage examples with abgeschlagen

ich bin völlig abgeschlagen
popolnoma pobit sem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahre 1970 gelang der Wiederaufstieg in die Landesliga, dem der sofortige Wiederabstieg als abgeschlagener Tabellenletzter folgte.
de.wikipedia.org
Danach brach die Mannschaft jedoch komplett ein und gewann von den verbleibenden zwölf Spielen kein einziges mehr und belegte am Ende abgeschlagen den letzten Platz.
de.wikipedia.org
Abgeschlagene Randfragmente von Weihealtären lassen darauf schließen, dass die Spolien vor Ort zugerichtet wurden.
de.wikipedia.org
In gotischen Südkapelle wurden in der Barockzeit die Gewölberippen abgeschlagen, die Wappenkonsolen blieben jedoch erhalten.
de.wikipedia.org
Er besteht heute aus zwei höheren und zwei abgeschlagenen Steinplatten, die ein unregelmäßiges Quadrat bilden.
de.wikipedia.org
Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.
de.wikipedia.org
Am Kirchengebäude wurde der Putz nur am Giebel und im Presbyterium vollständig abgeschlagen und in derselben Art wie der Turm verputzt.
de.wikipedia.org
Als abgeschlagener Tabellenletzter ging es prompt zurück in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org
Am Westturm wurde der alte Putz erst jüngst im Zuge der Renovierungsarbeiten abgeschlagen, die beiden anderen waren auch zuvor unverputzt.
de.wikipedia.org
Die Rippen des Kreuzgratgewölbes im Chor wurden abgeschlagen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "abgeschlagen" in other languages

"abgeschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular