German » Slovenian

Translations for „aufschreiben“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

auf|schreiben irreg VB trans

View verb table

1. aufschreiben (notieren):

aufschreiben
napisati

2. aufschreiben (verordnen):

aufschreiben
predpisati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er begann, markante Sätze aus den Werken klassischer, meist lateinischer Autoren aufzuschreiben und zum Ausgangspunkt eigener Überlegungen zu machen.
de.wikipedia.org
Aufschreiben der Stellen der 1er Bits binär untereinander und mit Paarität ergänzen.
de.wikipedia.org
Außer Orts- und Stammesnamen wurden weniger als 100 Wörter von englischen Kolonisten aufgeschrieben und überliefert.
de.wikipedia.org
Wir beschäftigen uns nicht mit ihren Schriften, sondern vor allem mit den Noten, die sie aufgeschrieben haben.
de.wikipedia.org
Wenn man aufeinanderfolgende Zahlen hintereinander aufschreibt, aber nicht unbedingt mit, sondern auch mit oder etc. beginnt, erhält man Primzahlen.
de.wikipedia.org
Es können zur Abrechnung auch Spielmarken verwendet oder Spielpunkte aufgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org
Trotzdem gelang es dem engagierten aber nicht überall anerkannten Sprachwissenschaftler, etwa 2800 dalmatische Wörter und einige Geschichten aufzuschreiben, auch aus Udainas eigenem Leben.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit dabei ist, dass jeder Ball ein eigenes Gewicht hat, erkennbar an der Zahl, die vorne auf dem Ball aufgeschrieben ist.
de.wikipedia.org
Hier kam sein erzählerisches und zeichnerisches Talent den Kindern zugute; nicht selten erzählte er seinen unruhigen Schülern Geschichten, die er später aufschrieb und veröffentlichte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufschreiben" in other languages

"aufschreiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular