German » Slovenian

Translations for „beiliegend“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

beiliegend ADJ

beiliegend

bei|liegen irreg VB intr

1. beiliegen (Dokument):

2. beiliegen (Schiff):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insbesondere die einfache, nahezu grobe Ausführung der Bauelemente sowie das beiliegende unzureichende Werkzeug gaben immer wieder Anlass zu Kritik.
de.wikipedia.org
Eine dem Spiel beiliegende Tastaturschablone erläutert die Tastaturbelegung und erleichtert die Bedienung der drei Gefechtsstationen.
de.wikipedia.org
Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise übernehmen die Sänger verschiedene, den zu Grunde liegenden Filmvorlagen entsprechende „Rollen“, welche in dem Album beiliegenden Booklet auch als solche genannt werden.
de.wikipedia.org
Der Verfahrensakt ist jedoch wegen der beiliegenden Beweisstücke von hohem historischen Wert.
de.wikipedia.org
Eine dem amtlichen Bericht beiliegende Skizze zeigt in den beiden oberen Stockwerken zwei übereinanderliegende Reihen von je drei rundbogigen Fensteröffnungen, eine durch einen Pfeiler geteilt.
de.wikipedia.org
Danach erfuhr die Jury durch den dem Manuskript beiliegenden, versiegelten Umschlag die Identität des Gewinners.
de.wikipedia.org
Die beiliegende Kartierung auf dem Primärkatasterplan macht diese deutlich.
de.wikipedia.org
Das Schiff bildet beiliegend eine stabile Arbeitsplattform, die ermöglicht, dass das Opfer sicher geborgen werden kann.
de.wikipedia.org
Ein Kärtchen wurde dabei um einen Garten für die ebenfalls beiliegende Mini-Erweiterung Der Abt ergänzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"beiliegend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina