German » Slovenian

I . durchgehend ADJ

durchgehend (Zug)
direkten
durchgehend (Öffnungszeiten)
neprekinjen

II . durchgehend ADV

I . durch|gehen irreg +sein VB intr

View verb table

2. durchgehen (Gesetz, Antrag):

durchgehen
biti sprejet

5. durchgehen inf (dazwischenpassen):

durchgehen durch/unter +acc
iti skozi +acc

II . durch|gehen irreg +sein VB trans (Text: prüfen)

View verb table

Usage examples with durchgehend

durchgehend geöffnet
neprekinjeno odprto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben Erneuerung der Technik und Einbau eines baulichen Brandschutzes wurden die Fahrbahnen komplett erneuert und mit einer durchgehenden Schlitzrinne am Fahrbahnrand versehen.
de.wikipedia.org
Die erste Etage hatte nur einen durchgehenden Raum.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre sahen die Gleisanlagen wie folgt aus: An einem Mittelbahnsteig lagen das durchgehende Hauptgleis (8) und das Reisezugkreuzungsgleis (7).
de.wikipedia.org
Beleuchtungskörper, die nicht die ganze Nacht durchgehend leuchten, werden üblicherweise mit dem abgebildeten Hinweisschild (Verkehrszeichen 394) am Mastschaft in Augenhöhe gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Eine durchgehende Elektrifizierung und ein zweigleisiger Ausbau sollen bis 2026 realisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Küche ist während der Öffnungszeiten durchgehend bewirtschaftet und es wird auch eine Selbstversorgerküche zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Die Standardmodelle waren zunächst mit durchgehender Frontstoßstange und unterhalb der Hauptscheinwerfer angebrachten rechteckigen Blink-Standleuchten-Kombination ausgestattet.
de.wikipedia.org
Im Südwesten wird die Gemarkungsgrenze fast durchgehend von der Havel gebildet.
de.wikipedia.org
Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.
de.wikipedia.org
Die Treppentürme sind durchgehend hell verkleidet und betont senkrecht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "durchgehend" in other languages

"durchgehend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular