German » Slovenian

Translations for „ermuntern“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

ermuntern* [ɛɐˈmʊntɐn] VB trans

1. ermuntern (Mut machen):

ermuntern zu +dat
spodbujati [perf spodbuditi ]k/h +dat

2. ermuntern (aufmuntern):

ermuntern
der Kaffee wird dich ermuntern

Usage examples with ermuntern

der Kaffee wird dich ermuntern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie ermuntern es, aktiv zu werden, sich zu bewegen und dabei Spieleinfälle zu produzieren.
de.wikipedia.org
Der Erfolg ermunterte ihn 1851 zur Gründung einer eigenen Fabrik, in der ab 1852 von ihm entwickelte mechanische Webstühle gefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Von Vorteil war, dass die Franziskaner an vielen Orten von den Fürsten und Stadtoberen gefördert und zur Klostergründung ermuntert wurden.
de.wikipedia.org
Der Erfolg der Schallplatte ermunterte andere Unternehmer, Platten und Abspielgeräte zu produzieren.
de.wikipedia.org
Sie war mit ihrer Textilfabrikation an billiger Wolle interessiert und ermunterte die Bauern, ihre Ackerflächen zur Schafhaltung abzugeben.
de.wikipedia.org
Durch Fehden brach der Herzog den Landfrieden und ermunterte Ritter sowie Dienstleute zu ungesetzlichem Verhalten.
de.wikipedia.org
Im Lied wird ein Mann ermuntert, auf eine Frau zuzugehen und seinen „Drachen steigen“ zu lassen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Arbeit wurde er unter anderem von Personen des Adels ermuntert, die ihm auch Aufsätze über ihre und anverwandte Familien zur Verfügung stellten.
de.wikipedia.org
Der Kopfaufsatz ist auch von weitem sichtbar und soll den potentiellen Kunden zum Spielen ermuntern.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Verfahren wird ihm vorgeworfen, Rebellen zum Aufstand ermuntert zu haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"ermuntern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina