German » Slovenian

Translations for „nach“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . nach PREP +dat

1. nach (Richtung):

nach
v
nach
na
nach Berlin/nach Spanien
v Berlin/v Španijo
nach Norden/nach Süden
na sever/na jug
nach oben/nach rechts
navzgor/na desno
von links nach rechts
z leve proti desni
nach Hause
domov

3. nach (zeitlich):

nach
po
nach 11
po enajsti
es ist fünf Minuten nach sechs
ura je pet minut čez šesto

II . nach ADV

nach
za
(alle) mir nach!
(vsi) za menoj!
nach und nach
postopoma
nach wie vor
tako kot prej

Usage examples with nach

nach Berlin/nach Spanien
v Berlin/v Španijo
nach Norden/nach Süden
na sever/na jug
nach oben/nach rechts
navzgor/na desno
nach und nach
postopoma
unterwegs nach ...
na poti v/na ...
nach Abrede
po dogovoru
nach Aktenlage
s pomočjo dokaznega gradiva
nach Belieben
po želji
nach Christus
po Kristusu
nach draußen
ven
nach Gutdünken
po (lastni) presoji
nach Haus
domov
nach Herzenslust
po mili volji
nach links
na levo
nach Möglichkeit
po možnosti
nach Hause
domov
nach 11
po enajsti
nach Norden
proti severu
nach Übersee
v prekomorsko deželo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach ihm wurde der Ort über 200 Jahre hinweg Erskin-Schwinge genannt.
de.wikipedia.org
Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nach" in other languages

"nach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular