German » Slovenian

Translations for „sollst“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)
du sollst leise sein!
utihni!
du sollst nicht töten REL
ne ubijaj
du sollst nicht stehlen (Bibel)
ne kradi
du sollst zum Direktor kommen
k direktorju moraš
das sollst du mir büßen fig
za to boš še plačal
Slovenian » German

Translations for „sollst“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)
ne nečistuj! REL
du sollst nicht ehebrechen!
ljudem take báže ne zaupaj
Menschen von solchem Schlag sollst du nicht vertrauen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Du sollst dich nicht vor anderen Göttern niederwerfen und dich nicht verpflichten, ihnen zu dienen.
de.wikipedia.org
Unter diesem Titel wurde er gedreht, lief aber in den Kinos unter dem Titel Du sollst nicht ehebrechen!
de.wikipedia.org
Heute abend sollst Du sehen, wie sie vor den Augen der oberen Hundert besteht.
de.wikipedia.org
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.
de.wikipedia.org
Du sollst bis morgen früh um neune meine kleine Liebste sein.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit der Bewusstseinstatsache „Du sollst“, stellte er ein 'überindividuelles Ich' fest, das erlebbar sei und eine Welt überindividueller Werte und Urteile ermögliche.
de.wikipedia.org
Als einer von ihnen einen Schmetterling zerdrückt, ist der Krach komplett, hat doch Gott gesagt: „Du sollst nicht töten“.
de.wikipedia.org
In der christlichen Frühzeit hat das Erbe des Judentums und die Forderung des ersten Gebotes „Du sollst dir kein Ebenbild machen“ starke Wirkung.
de.wikipedia.org
Matthäusevangelium 5,27-32 steht: „Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen.
de.wikipedia.org
Er bringt dieses Anliegen quasi als faustische Pflicht vor: Dich deinen Frieden muß ich untergraben,/ Du, Kneipe, willst und sollst dies Opfer haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular