German » Slovenian

Translations for „verschwenden“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

verschwenden* [fɛɐˈʃvɛndən] VB trans

View verb table

1. verschwenden (Geld, Zeit):

verschwenden
zapravljati [perf zapraviti]

2. verschwenden (Energie, Wasser, Geld):

verschwenden
trošiti [perf potrošiti]
sie verschwendete keinen Blick an ihn
namenila mu ni niti pogleda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sollte Wert auf Pünktlichkeit legen, organisiert und keine Veganerin sein, nicht rauchen, nicht trinken und ihre Zeit nicht mit dem Lesen von Horoskopen verschwenden.
de.wikipedia.org
Er verschwendet Geld, ist unzuverlässig und sucht Bekanntschaften mit anderen Damen.
de.wikipedia.org
Um sich wenigstens Teilbefriedigung zu verschaffen, verschwendet sie einen großen Teil der Einkünfte, um irgendwelchen Trödel zu kaufen.
de.wikipedia.org
Ebenso gehören Scheinbisse zum Verhaltensrepertoire; Giftschlangen sondern hierbei aber kein Gift ab, da es verschwendet wäre und neu synthetisiert werden müsste.
de.wikipedia.org
Die Biomasse, die sonst als Brennmaterial oder zur Energiegewinnung in der Industrie oder in Kraftwerken genutzt werden könnte, wird somit verschwendet.
de.wikipedia.org
Weder in seiner Schul-, noch in seiner Freizeit, hatte er nie einen Gedanken an den Fussball verschwendet.
de.wikipedia.org
Zudem werde Energie durch die große Wärmefreisetzung verschwendet.
de.wikipedia.org
Dass ich Rallye aus Spaß fahre verschwendet am meisten Geld und lässt kaum etwas fürs Kochen Zuhause übrig.
de.wikipedia.org
Manchmal wurde er in kleinen Rollen unter seinen Möglichkeiten verschwendet.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass diese „unnötigen Farben“ letztlich Farbraum verschwenden, also die Genauigkeit des darzustellenden Farbraumes verringern.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verschwenden" in other languages

"verschwenden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular