German » Spanish

Translations for „Änderungsvorschlag“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Änderungsvorschlag <-(e)s, -schläge> N m

Änderungsvorschlag
propuesta f de enmienda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie verärgerte die Komiteemitglieder jedoch durch ihr forsches Auftreten und durch ihre radikalen Änderungsvorschläge.
de.wikipedia.org
Dieser Änderungsvorschlag wurde nicht berücksichtigt, der Bericht betonte, dass alle anderen Erklärungen ausgeschlossen werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Änderungsvorschläge wurden auf beiden Distriktssynoden vorbereitet und diskutiert, doch eine so wichtige Veränderung sollte durch eine gemeinsame Provinzialsynode beschlossen werden.
de.wikipedia.org
Änderungsvorschläge des Senado können mit einfacher Mehrheit angenommen oder abgelehnt werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Verfassung nahm das Parlament noch Änderungsvorschläge der Liberalen an, wobei es den Regierungen die Wahl ließ, ob sie den Änderungen zustimmen wollten.
de.wikipedia.org
Einerseits können Änderungsvorschläge direkt vom Kongress eingebracht werden, andererseits kann der Kongress auf Antrag von mindestens zwei Dritteln der Staaten einen neuen Verfassungskonvent einberufen.
de.wikipedia.org
Der Staatsrat hatte keine Entscheidungskompetenz, gab aber ein Votum für oder gegen die Vorlage ab und konnte Änderungsvorschläge machen.
de.wikipedia.org
Durch Änderungsvorschläge der Industrie zögerte sich die Einführung der Gummisohle jedoch über das Frühjahr 1944 hinaus.
de.wikipedia.org
Im Gesetzgebungsverfahren kann der Senat zwar ein Veto einlegen oder Änderungsvorschläge machen.
de.wikipedia.org
Darin legten die Kultusminister überraschend fest, dass der Rat für deutsche Rechtschreibung Änderungsvorschläge lediglich in den von den Kultusministern als strittig eingestuften Bereichen erarbeiten sollte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Änderungsvorschlag" in other languages

"Änderungsvorschlag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular