German » Spanish

Translations for „Begehrlichkeit“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Begehrlichkeit <-, -en> N f liter

1. Begehrlichkeit:

Begehrlichkeit (Verlangen)
avidez f
Begehrlichkeit (Gier)
codicia f

2. Begehrlichkeit (Wunsch):

Begehrlichkeit
deseo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach buddhistischen Vorstellungen führt Begehrlichkeit zum Leiden und soll deswegen überwunden werden.
de.wikipedia.org
Gute und schlechte Freundschaften, Begehrlichkeiten, Eifersucht stellen auf dem Weg zum Erwachsenwerden harte Prüfungen dar.
de.wikipedia.org
Auf deren Reichtümer richteten sich nun Begehrlichkeiten von außen.
de.wikipedia.org
Mit dem Fund weiterer Salzquellen stiegen das Steuereinkommen, aber auch die Begehrlichkeiten der Nachbarn.
de.wikipedia.org
Doch nunmehr kamen zu den anfänglichen Begehrlichkeiten des Journalisten noch die des Leutnants der königlichen Jagden hinzu.
de.wikipedia.org
Mit ihrem unmündigen Sohn kam sie in eine prekäre Lage, da ihr Erbe Begehrlichkeiten Dritter weckte.
de.wikipedia.org
Film-Dienst schrieb, der „aufwendig produzierte Film“ richte sich „an ein Teenager-Publikum und dessen Konsum-Begehrlichkeiten“.
de.wikipedia.org
Die fehlenden Konturen der Gestalten stellten Projektionsflächen für die Wünsche, Vorstellungen, Schwächen und Begehrlichkeiten des kindlichen Lesers zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute an gewonnenem Silber war hoch und weckte Begehrlichkeiten, zudem wurde Gold abgebaut.
de.wikipedia.org
Das echte Bützje ist immer freundschaftlich gemeint und Ausdruck karnevalistischer Freude und Frohsinns und sollte nicht verwechselt werden mit anderen Begehrlichkeiten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Begehrlichkeit" in other languages

"Begehrlichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular