German » Spanish

Translations for „Einblick“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Einblick <-(e)s, -e> N m

1. Einblick (Aussicht):

Einblick
vista f
Einblick
mirada f

2. Einblick (prüfendes Einsehen):

Einblick
inspección f
Einblick
examen m
jdm Einblick in etw gewähren
permitir a alguien que se entere de algo

3. Einblick (Einsicht, Kenntnis):

Einblick
idea f
einen Einblick in etw gewinnen [o. bekommen]
formarse una idea de algo

Usage examples with Einblick

Einblick in etw gewinnen
llegar a conocer algo
jdm Einblick in etw gewähren
permitir a alguien que se entere de algo
einen Einblick in etw gewinnen [o. bekommen]
formarse una idea de algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichzeitig wird auch der Gebirgsbau der umliegenden Bergzüge erläutert und Einblick in das Werden und Vergehen der Gesteine und Berge vermittelt.
de.wikipedia.org
Die beiden neu entdeckten Höhlen liefern einen Einblick in die Ideologie dieser Zeit.
de.wikipedia.org
Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.
de.wikipedia.org
Der Text beginnt mit der Entstehung von Meer und Himmel und gibt damit einen Einblick in einen etruskischen Schöpfungsmythos.
de.wikipedia.org
Es spendet Harmonie und gibt dem Rezipienten einen Einblick in eine gerechte und magische Welt.
de.wikipedia.org
Schautafeln, ein sogenanntes Erzählzelt sowie originale oder replizierte archäologische Fundstücke gewähren Einblicke in das orientalische Leben vor 2000 Jahren.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1641–1644 porträtierte er Indios, Schwarze und Mulatten in ihrem jeweiligen Umfeld und ermöglichte dadurch erhebliche Einblicke in deren damalige Lebensformen.
de.wikipedia.org
Nunmehr an beiden Schmalseiten entstanden verglaste Wandelhallen, sodass ein direkter Einblick in den Plenarsaal nur noch eingeschränkt möglich war.
de.wikipedia.org
Der Leser bekommt Einblick in das tägliche Leben und die Herausforderungen, die sie bewältigen müssen.
de.wikipedia.org
Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Einblick" in other languages

"Einblick" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular