German » Spanish

Translations for „Kapitulation“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Kapitulation <-, -en> [kapitulaˈtsjo:n] N f

Kapitulation
Kapitulation vor
bedingungslose Kapitulation

Usage examples with Kapitulation

bedingungslose Kapitulation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wird jedoch abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.
de.wikipedia.org
Hier wurde eine Stunde später die Kapitulation in Anwesenheit der beiden Monarchen unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Belagerung endete mit der überraschenden Kapitulation der Verteidiger der Stadt, die für sich freien Abzug aushandelten.
de.wikipedia.org
Wieder aufgenommene Verhandlungen über die Bedingungen einer Kapitulation blieben ergebnislos.
de.wikipedia.org
253) angekündigte „Einheits-Schnürschuh“ durch die Ereignisse bis zur Kapitulation nicht mehr eingeführt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bezeichnete eine Kapitulation in allgemeinerem Gebrauch eine Übereinkunft in Kapitelform von zumeist öffentlicher Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Eingeschlossenen verneinten eine Kapitulation trotz ihrer schlechten Lage abermals.
de.wikipedia.org
Nach der Kapitulation der Wehrmacht verboten die Alliierten die Schützenvereine als uniformierte Waffenträger zunächst ganz.
de.wikipedia.org
Sie konnten aufgrund der Kapitulation der deutschen Armee nicht mehr fertiggestellt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"Kapitulation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina