German » Spanish

Translations for „Lump“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Lump <-en, -en> [lʊmp] N m pej

Lump
canalla mf
Lump

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] N m

1. Lumpen (Stofffetzen):

harapo m

2. Lumpen region (Putzlappen):

bayeta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach dem Selbstverständnis der Landjugendbewegung handle es sich beim Sammeln der Lumpen um eine karitative Tätigkeit, weil sie aus religiösen Motiven erfolgt sei.
de.wikipedia.org
Die Zeit des handgeschöpften und aus Lumpen hergestellten Papiers war vorbei.
de.wikipedia.org
Da er sich aber als rechter Lump erweist, lehnen diese und ihr Vater den Plan ab.
de.wikipedia.org
Wiederverwertbare Materialien wie Knochen, Metall, Lumpen und Papier wurden teils direkt weiterverarbeitet, teils als Rohstoff verkauft.
de.wikipedia.org
Doch nicht selten saßen sie dabei einem Betrüger auf, der ihnen ein Bündel aus Lumpen, Scherben und Knochen als angeblich echte Mumie verkaufte.
de.wikipedia.org
Hadern (Altkleider, Lumpen) wurden schon im Mittelalter für die Papierherstellung verwendet.
de.wikipedia.org
An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.
de.wikipedia.org
Am jetzigen Schlossteich wurde 1598 eine Papiermühle errichtet, die bis 1758 Lumpen für die Papierherstellung gemahlen hat.
de.wikipedia.org
Ebenso ist dort die fränkische Weinbar Lump, Stein & Küchenmeister (benannt nach den großen berühmten bayerischen Weinlagen) beheimatet.
de.wikipedia.org
Bei der Durchsuchung rief er „Das sind ja alles Lumpen!
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"Lump" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina