German » Spanish

Translations for „Nichterfüllung“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Nichterfüllung <-, ohne pl > N f

Usage examples with Nichterfüllung

bei Nichterfüllung des Vertrags
en caso de incumplimiento del contrato
Einrede der Nichterfüllung
excepción de incumplimiento
Schadenersatz wegen Nichterfüllung
resarcimiento de daños y perjuicios por incumplimiento
Nichterfüllung von Leistungen
incumplimiento de prestaciones
Schadensersatz wegen Nichterfüllung
indemnización por daños de incumplimiento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einem Merkmal handelt es sich um ein „Satisfier“, wenn die Zufriedenheit zunimmt, wenn mehr Kunden eine positive Nichterfüllung wahrnehmen.
de.wikipedia.org
Hauptsächliche Faktoren dafür waren religiöse und sprachliche Unterschiede, verschärft wurde die Entwicklung durch wirtschaftliche Probleme und die Nichterfüllung liberaler Forderungen.
de.wikipedia.org
Bis 2006 wurden mindestens 12 ISPs wegen Nichterfüllung der Filtervorschriften geschlossen.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung darf der festgelegte Garantiebetrag vom Garanten gefordert werden.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung erfolgt soziale Ächtung bzw. eine moralische Verurteilung.
de.wikipedia.org
Es erfolgte, trotz der Nichterfüllung der Botschaft, bei den zu Tausenden ausgeschlossenen Mitgliedern und Amtsträgern keine Bitte um Entschuldigung, bzw. auch keine Annullierung der Kirchenausschlüsse.
de.wikipedia.org
1 StGB) als auch bei deren Nichterfüllung eine persönliche Haftung auslöst.
de.wikipedia.org
Von der Betriebsleitung werden sie aber für die Nichterfüllung der geforderten Leistungen verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
In eine Geldforderung übergehen kann jeder vermögensrechtliche Anspruch, indem er sich bei Nichterfüllung in einen Schadensersatzanspruch auf Geld verwandelt.
de.wikipedia.org
Bei Nichterfüllung der Forderungen drohte er mit der Besetzung der chinesischen Stadtteile durch japanische Truppen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Nichterfüllung" in other languages

"Nichterfüllung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular