German » Spanish

Translations for „Religionsgemeinschaft“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Religionsgemeinschaft <-, -en> N f

Religionsgemeinschaft
comunidad f religiosa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch im Bereich der Militärseelsorge kommt es zu einem Zusammenwirken zwischen staatlichen Organen (den Einrichtungen der Bundeswehr) und den Religionsgemeinschaften.
de.wikipedia.org
Der Mehrzahl der Einwohner gehörte keiner Religionsgemeinschaft an.
de.wikipedia.org
Der Anteil der sonstigen Religionsgemeinschaften entwickelte sich von 13,2 Prozent (1970) auf 53,7 Prozent (2018).
de.wikipedia.org
Begründen Religionsgemeinschaften öffentlich-rechtliche Dienstverhältnisse, etwa für Pfarrer und Kirchenbeamte, regeln sie damit ihre eigenen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der Bevölkerung gehört zur islamischen Religionsgemeinschaft der sunnitischen Richtung.
de.wikipedia.org
Jede Religionsgemeinschaft verleiht seither „ihre Ämter ohne Mitwirkung des Staates oder der bürgerlichen Gemeinde“.
de.wikipedia.org
Probleme ergeben sich aber, wenn die einmal ernannten staatlichen Beamten später die Unterstützung ihrer Religionsgemeinschaft verlieren oder von sich aus dieser nicht mehr angehören wollen.
de.wikipedia.org
Die Korrelatentheorie versuchte in dieser Situation zu begründen, warum staatliche Aufsicht über öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften kein Verstoß gegen das Trennungsprinzip und das Selbstbestimmungsrecht sei.
de.wikipedia.org
Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.
de.wikipedia.org
Sie gehörte der streng pazifistischen Religionsgemeinschaft der Quäker an.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Religionsgemeinschaft" in other languages

"Religionsgemeinschaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular