German » Spanish

Translations for „Säuberung“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Säuberung <-, -en> N f

1. Säuberung (das Reinigen):

Säuberung
limpieza f
Säuberung
aseo m

2. Säuberung (Freimachen):

Säuberung
limpieza f
Säuberung
eliminación f

3. Säuberung (einer Partei):

Säuberung
purga f
zum Opfer einer Säuberung werden
ser víctima de una purga
zum Opfer einer Säuberung werden
ser purgado

Usage examples with Säuberung

zum Opfer einer Säuberung werden
ser víctima de una purga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab dieser Zeit fand eine rigorose „Säuberung“ des Partei- und Staatsapparates von Nichtrussen statt.
de.wikipedia.org
Dazu gehören vorbeugende konservatorische Maßnahmen wie die Säuberung verschmutzter Bände oder die Schaffung sachgerechter Lagerungsbedingungen.
de.wikipedia.org
Die deutschen Kommunisten waren durch Verfolgung und stalinistische Säuberung vorerst noch geschwächt.
de.wikipedia.org
Opfer der Säuberungen wurden all jene, die als Klassenfeinde und Kollaborateure deklariert worden waren.
de.wikipedia.org
Während sie mit der Säuberung der Werkzeuge beschäftigt war, schwebte die Tasche mit allen darin befindlichen Werkzeugen davon.
de.wikipedia.org
Dort befasste sie sich mit Bodenmikrobiologie, untersuchte unter anderem das Potenzial von Erdmikroben zur Säuberung verunreinigter Erde und entwickelte eine Technik zur biologischen Schadstoffentfernung.
de.wikipedia.org
Während des Bergkarabachkrieges wurden in den jeweils eroberten Gebieten mit ethnisch „feindlicher“ Bevölkerung von beiden Seiten – Armeniern wie auch Aserbaidschanern – umfangreiche ethnische Säuberungen vollzogen.
de.wikipedia.org
Nicht viel besser erging es den slowakischen Kommunisten, von denen die Mehrheit im Rahmen der innerparteilichen Säuberungen der 1950er Jahre in kommunistische Gefängnisse kam.
de.wikipedia.org
Seine vordringlichen Aufgaben waren die Unterstützung der Epidemiebekämpfung und die Säuberung und Sanierung der Stadt.
de.wikipedia.org
Daneben standen die Spruchkammerverfahren, die nicht der Bestrafung, sondern der ideologischen Säuberung vom Nationalsozialismus dienten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Säuberung" in other languages

"Säuberung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular