German » Spanish

Translations for „Schlamper“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Schlamper <-s, -> [ˈʃlampɐ] N m region pej

1. Schlamper:

Schlamper (nachlässig)
Schlamper (unordentlich)

2. Schlamper (ein liederliches Leben führend):

Schlamper
Schlamper
tirado(-a) m (f)

Schlampe <-, -n> [ˈʃlampə] N f inf pej

1. Schlampe (nachlässig):

dejada f
cachimba f Cuba

2. Schlampe (ein liederliches Leben führend):

tirada f
Schlampe (Prostituierte) f vulg pej
puta f vulg pej
Schlampe (Prostituierte) f vulg pej
golfa f inf! pej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Schlamper oder Schlunz existieren auch Begriffe mit ähnlicher Bedeutung für eine unordentliche männliche Person, die aber weitaus weniger geläufig sind und ohne sexuellen Kontext verwendet werden.
de.wikipedia.org
Eine besondere Form des Federmäppchens, in dem die Schreibutensilien unsortiert aufbewahrt werden, wird umgangssprachlich ebenfalls als Schlamper oder Schlampermäppchen bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "Schlamper" in other languages

"Schlamper" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina