German » Spanish

Translations for „Show“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
Show
noun
One-Man-Show
noun

Show <-, -s> [ʃɔʊ] N f

Show
espectáculo m
Show
show m
eine Show abziehen inf fig
dárselas de ser alguien

One-Man-Show <-, -s> [ˈwanmɛnʃoʊ] N f

Usage examples with Show

eine Show abziehen inf fig
dárselas de ser alguien
einer Show (durch etw) Glanzlichter aufsetzen
darle a un espectáculo un toque especial (mediante algo)
mit seiner neuen Show erzielte er tolle Lacherfolge beim Publikum
con su nuevo espectáculo conseguía provocar la hilaridad del público
der Schauspieler hielt bei seiner One-Man-Show das Publikum in Atem
el actor tuvo a todo el público en vilo durante el show
der Auftritt dieses berühmten Sängers setzte der Show noch ein Glanzlicht auf
la actuación de este famoso cantante supuso otro momento estelar del espectáculo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kandidaten hatten Kleidungsstücke hergestellt, die dann in den Shows vorgeführt und den drei Labels angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Eine Woche später feierte die Show ihre 3000.
de.wikipedia.org
Die Shows wurden bei speziellen Events mitgeschnitten, wobei einmal im Monat meist drei bis vier Shows am gleichen Tag produziert wurden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren trat sie mit einer eigenen Karaoke-Show auf, die sie erfolgreich in der Musikkneipe Kult etablierte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden keine neuen Folgen für die Show produziert.
de.wikipedia.org
Die fettgedruckten Kandidaten haben die staffelinterne Show gewonnen und zogen somit ins Finale ein.
de.wikipedia.org
Nach diesem Match wurde er aus den Shows geschrieben.
de.wikipedia.org
Schließlich schied der Kandidat aus der Show aus.
de.wikipedia.org
Seit 2015 ist die Show sonntags um 21:45 Uhr zu sehen, in einigen dritten Fernsehprogrammen wird sie auch zu anderen Sendezeiten oder Tagen wiederholt.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich vor der Essen Motor Show vergeben und besteht seit 2002.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Show" in other languages

"Show" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular