German » Spanish

Translations for „Sterbebuch“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Sterbebuch <-(e)s, -bücher> N nt LAW

Sterbebuch
libro m de defunciones

Usage examples with Sterbebuch

Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
anotación marginal en el registro de nacimientos/libro de familia/libro de defunciones

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das älteste Sterbebuch befindet sich im Büro der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Die Todesursache laut Sterbebuch auch bei ihm „Grippe, Lungenentzündung“.
de.wikipedia.org
Hinweise sind in Sterbebüchern des Standesamtes und Notizen in Taufregistern von Kirchen sowie in wenigen Friedhofsunterlagen zu finden.
de.wikipedia.org
Weiter waren Geburten- und Sterbebücher zu führen (§§ 1 Abs.
de.wikipedia.org
Das Ende der getrennten Pfarre ist im Sterbebuch dokumentiert.
de.wikipedia.org
Das Sterbebuch diente zur Beurkundung der Sterbefälle (§ 2 Abs.
de.wikipedia.org
Die von den Zeugen geschilderten Todesfälle konnten auch in den Sterbebüchern nachgewiesen werden, die im Konzentrationslager geführt wurden.
de.wikipedia.org
Als Todesursache verzeichnet das vom örtlichen Priester geführte Sterbebuch „Grippe, Lungenentzündung“.
de.wikipedia.org
Hier sind die Sterbebücher die einzige Quelle.
de.wikipedia.org
Auch die Sterbebücher waren immer noch nicht verpflichtend.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sterbebuch" in other languages

"Sterbebuch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular