German » Spanish

Translations for „Tadel“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Tadel <-s, -> [ˈta:dəl] N m

1. Tadel:

Tadel (Kritik)
crítica f
Tadel (Rüge)
reprimenda f

2. Tadel liter (Mangel):

Tadel
defecto m
ohne jeden Tadel
sin defecto alguno

Usage examples with Tadel

ohne Fehl (und Tadel) (Charakter)
intachable
ohne jeden Tadel
sin defecto alguno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bewertet es die Handlung einer anderen Person, so empfindet es Bewunderung oder Tadel.
de.wikipedia.org
Aber auch die subjektiven Einflussmaßnahmen wie die gerechte Verteilung von Lob und Tadel bestimmen Arbeitsklima und Lernwillen.
de.wikipedia.org
Tadel allein ist nicht geeignet, irgendein Erziehungsproblem zu lösen.
de.wikipedia.org
Auf Weisung ihres Vaters wird ein Tadel gelöscht.
de.wikipedia.org
Dafür handelte er sich ernste Tadel von Kirchenvertretern ein und hatte vor dem Intendanten zu erscheinen.
de.wikipedia.org
Dort sah er sich erneut heftigem Tadel der Missionsgesellschaft ausgesetzt, die ihn obendrein seiner kirchlichen Ämter enthob und ihm die Abendmahlszulassung entzog.
de.wikipedia.org
Ebenso kann der Tadel als Bemerkung auf dem Zeugnis erscheinen, wenn die jeweilige Zeugniskonferenz dies für geboten hält und der Tadel den bestehenden Normen entspricht.
de.wikipedia.org
Verwendung findet diese Ausdrucksweise, um zu Tadeln oder um Ärger auszudrücken, aber auch wenn Hochachtung gezeigt werden soll.
de.wikipedia.org
Instrumentelles Lernen beruht darauf, dass musikalisches Handeln durch Lob oder Tadel entweder verstärkt oder verhindert wird.
de.wikipedia.org
Doch nicht nur Lob gab es für die Arbeit, auch kleinlicher Tadel und hämische Angriffe blieben nicht aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Tadel" in other languages

"Tadel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular