German » Spanish

Translations for „Verbindungsmann“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> N m (f)

Verbindungsmann (-frau) (der Polizei)
(agente mf de) enlace m
Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)
mediador(a) m (f)
Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)
intermediario(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Über diese Verbindungsmänner hatte der Landbund weiterhin Einfluss auf die Regierungsgeschäfte.
de.wikipedia.org
Außerdem fungierten sie auch als Verbindungsmänner zwischen Bittstellern aus dem Reich und dem König oder Kaiser.
de.wikipedia.org
Ein Friedensaktivist wird sein Verbindungsmann, der ihm auch hilft, seine Familie in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org
Die I.G.-Farben-Vertretungen in Nordamerika waren Kunden von Cravath Henderson & de Gerssdorff und McCloy war der Verbindungsmann nach Europa.
de.wikipedia.org
Der irakische Verbindungsmann der Gruppe hatte ihnen versprochen, dass der jordanische Botschafter eingreifen würde, um eine sichere Flucht zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Zum anderen indem er als inoffizieller Verbindungsmann zwischen europäischen und amerikanischen Politikern agierte.
de.wikipedia.org
Wäre seine Arbeit als Verbindungsmann bekannt geworden, wäre es nicht so glimpflich ausgegangen.
de.wikipedia.org
Er ist außerdem Verbindungsmann zwischen Teams und Liga.
de.wikipedia.org
Er wirkte insbesondere als Verbindungsmann zwischen dem amerikanischen Geheimdienst und dem Kongress für kulturelle Freiheit.
de.wikipedia.org
Zuletzt war er als Verbindungsmann zwischen Truppe und ziviler Verwaltung tätig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verbindungsmann" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina