German » Spanish

Translations for „Widder“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] N m

1. Widder ZOOL:

Widder
carnero m

2. Widder ASTRO:

Widder
Aries m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1597 findet sich das aussergewöhnlichste Wappen: Aus einer liegenden silbernen Pflugschare wächst ein schwarzer Widder mit gelbem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Dieser bestand aus einem 20–60&#8239;m langen Balken, der vorn mit dem Kopf eines Widders versehen und zum Einrennen der Mauern bestimmt war.
de.wikipedia.org
In letzter Sekunde erscheint ein Widder, der als Ersatz-Opfer akzeptiert wird.
de.wikipedia.org
Dem Widder hingegen empfiehlt er, sich die Kräuter vorm Bau schmecken zu lassen.
de.wikipedia.org
Das analoge Ritual, bei dem statt eines Stieres ein Widder geopfert wird, bezeichnet man als Kriobolium.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Reihenschaltung mehrerer Widder können auch große Förderhöhen erreicht werden.
de.wikipedia.org
Auf blauem Schilde ist ein halber, rechts schauender, gelber Widder mit dem Bischofsstabe in der Klaue zu sehen.
de.wikipedia.org
Auf blauem Grund befindet sich ein stehender silberner Widder mit goldtingierter Bewehrung.
de.wikipedia.org
Für Landwirtschaft, Berghütten und Ferienhäuser, die in der Nähe von fließenden Gewässern liegen, werden zur Wasserversorgung gerne Widder benutzt.
de.wikipedia.org
Als sie dort nicht die Rasse des zu schlachtenden Widders finden, müssen sie sich bei der Grabesstätte länger als geplant aufhalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Widder" in other languages

"Widder" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular