German » Spanish

Translations for „auflösende“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

I . auf|lösen VB trans

View verb table

2. auflösen MATH:

auflösen
reducir, descomponer

II . auf|lösen VB refl sich auflösen

View verb table

1. auflösen (Nebel):

sich auflösen
disiparse, esfumarse

2. auflösen (Menschenmenge):

sich auflösen
disolverse

3. auflösen (in Flüssigkeit):

sich auflösen
disolverse
sich auflösen
diluirse

Usage examples with auflösende

auflösende Bedingung LAW
condición comisoria
auflösende/aufschiebende Bedingung LAW
condición resolutoria/suspensiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Niedrigzinspolitik hat sich der mitgliederstarke Klub 2019 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Sie wurde als islamistische Organisation vom Verfassungsschutz beobachtet und 2007 aufgelöst.
de.wikipedia.org
Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.
de.wikipedia.org
In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Diese werden jedoch in weiteren Endoreplikationen aufgelöst, sodass ein nun riesiger Zellkern polyploides, wenig kondensiertes Chromatin enthält.
de.wikipedia.org
Um einen Prozess zeitlich aufzulösen braucht man Ereignisse, die kürzer als das zu messende Ereignis sind.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft wurde 1996 gegründet und später, nach dem Scheitern mehrerer Gemeinschaftsprojekte, aufgelöst.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular