German » Spanish

Translations for „einbeziehen“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

ein|beziehen*

einbeziehen irreg VB trans:

einbeziehen in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der Pinnwandmoderation werden alle Teilnehmer gleichberechtigt einbezogen.
de.wikipedia.org
Dazu ist das Einbeziehen von möglichen Risikofaktoren unerlässlich.
de.wikipedia.org
Von ihm wurde die Orgel in den Musikunterricht einbezogen.
de.wikipedia.org
Diese Teile der Kapelle hatte man in den Jahren 1507–1512 beim Bau der Kirche stehengelassen und in den Neubau einbezogen.
de.wikipedia.org
Dieser Wert liegt geringfügig oberhalb des entsprechenden Wertes von Steinkohlekraftwerken (inklusive Nebengebäude), selbst wenn die Fläche für den Kohlebergbau bei Letzteren nicht mit einbezogen wird.
de.wikipedia.org
Schließlich wurden auch die unteren Terrassen in die Umwallung einbezogen, deren Überreste heute noch den Hügel bedecken.
de.wikipedia.org
Daneben werden einige mittelgroße und kleine Industriedienstleister zu Vergleichszwecken in die Analysen einbezogen.
de.wikipedia.org
Hier wird also auch die Länge des Zugs einbezogen.
de.wikipedia.org
Der Leser begleitet sie auf diesem Weg, wird in die wichtigsten spirituellen Praktiken einbezogen und findet Unterstützung für ein tieferes Leben mit Gott.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde in den Südflügel ein älteres Ossuarium einbezogen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"einbeziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina