German » Spanish

Translations for „entschädigen“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

entschädigen* VB trans

View verb table
entschädigen für
indemnizar por
entschädigen für
compensar de/por

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Damenstift wurde dafür mit anderen Besitzungen entschädigt.
de.wikipedia.org
Die Landarbeiter protestierten, nicht ausreichend für ihre Schweine entschädigt worden zu sein.
de.wikipedia.org
Die Abgabe von Thrombozyten wird deutlich höher entschädigt.
de.wikipedia.org
Dafür entschädigt er den Leser mit Kurzbiographien seiner Lehrer und über die Erwähnung derjenigen Schriften, die er bei ihnen in seiner Jugend studiert hatte.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn, über deren Grundstücke der Notweg führt, sind durch eine Geldrente zu entschädigen, für die die Bestimmungen über die Rente beim Überbau sinnentsprechend gelten.
de.wikipedia.org
Unbewegliches Eigentum wurde liquidiert und die Eigentümer entschädigt.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre des ruhenden Unternehmens können durch Aktien des fusionierten Unternehmens entschädigt werden, wodurch keine Liquiditätsprobleme entstehen.
de.wikipedia.org
1824 wurde die Ration auf die Hälfte reduziert; die Marineangehörigen wurden dafür durch größere Zuteilungen an Tabak, Tee und Fleisch entschädigt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran wurde diese zurückgenommen und der Konzessionsnehmer mit £ 500.000 entschädigt.
de.wikipedia.org
Der Eigentümer wurde für den Verlust des Schwalmwassers und der Staurechte entschädigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "entschädigen" in other languages

"entschädigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular