German » Spanish

Translations for „gedeihen“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
gedeihen
intransitive verb
Gedeihen
noun
Gedeih

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VB intr +sein

View verb table

1. gedeihen:

gedeihen (Pflanze)
crecer, darse bien
gedeihen (Kinder)
desarrollarse bien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen
avanzar, prosperar
gedeihen
chapearse Chil
die Sache ist so weit gediehen, dass ...
el asunto ha avanzado tanto que...

Gedeihen <-s, ohne pl > N nt liter

Gedeihen
éxito m
Gedeihen (Wirtschaft)
buena marcha f
jdm gutes Gedeihen wünschen
desearle a alguien mucho éxito

Gedeih [gəˈdaɪ]

Usage examples with gedeihen

jdm gutes Gedeihen wünschen
desearle a alguien mucho éxito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er gedeiht vom Tiefland bis in mittlere Gebirgslagen.
de.wikipedia.org
Er hatte aber gegenüber dem Räuschling den Vorteil, dass er auch auf kiesigen und flachgründigen Böden wachsen sowie in schweren und nassen Böden gedeihen konnte.
de.wikipedia.org
Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.
de.wikipedia.org
Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.
de.wikipedia.org
Bis 1927 waren die Tests soweit gediehen, dass man eine Anzeige mit vier Fahrbegriffen definieren konnte.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org
Sie gedeihen meist in Sümpfen oder entlang von Gewässern, immer an Standorten mit ständig feuchten Böden.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen zeichnen sich im Grabenverlauf durch ein satteres Grün ab, da sie im tiefgründigeren Untergrund des Grabens besser gedeihen.
de.wikipedia.org
Sie gedeiht montan bis submontan, in Höhenlagen von 300 bis ungefähr 1600 Meter.
de.wikipedia.org
In der Nähe des Siebentischparks lässt sich deren Gedeihen auch im Schattenbereich von Laubbäumen nachvollziehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gedeihen" in other languages

"gedeihen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular