German » Spanish

Translations for „längsseits“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

I . längsseits PREP +gen

längsseits
al costado de

II . längsseits ADV

Usage examples with längsseits

längsseits an etw dat
de costado a algo
der Lastkahn ankerte längsseits am Kai
la barcaza fondeó abarloada al muelle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders auffallend an dem Baumriesen ist der mächtige Stamm, der längsseits gerieft ist.
de.wikipedia.org
Auf den deutlich gerandeten Flügeldecken sind längsseits Rippen angedeutet.
de.wikipedia.org
Die Tartar ging längsseits und schickte ein Prisenkommando an Bord, das eine große Menge an Papieren erbeutete.
de.wikipedia.org
Flüchtlinge konnte an einem Seil vom Obergeschoss durch einen alten Aborterker herunterrutschen in die frühere Abwasserrohre des Hauses, die längsseits des Gebäudes verliefen.
de.wikipedia.org
Ist dies wegen des Seegangs nicht möglich, kann das kleine Schiff versuchen, mittels einer Leinenverbindung am großen längsseits zu gehen.
de.wikipedia.org
Der Hangofen ist wie eine längsseits halbierte Röhre aufsteigend in einen Hang hineingebaut.
de.wikipedia.org
Im Dachgeschoss waren längsseits jeweils vier stehende Dachgaupen und darüber zwei liegende Gaupen symmetrisch angeordnet.
de.wikipedia.org
Ein Drittel der Wagen waren Sommerwagen mit offenen Abteilen und längsseits durchgehenden Trittbrettern.
de.wikipedia.org
Gegen 20:00 Uhr kam ein Schiff in Sicht, das nach dem Hissen eines Notsignals längsseits kam.
de.wikipedia.org
Die Sportstätte verfügt über zwei Zuschauertribünen, die längsseits des Spielfeldes stehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "längsseits" in other languages

"längsseits" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular