German » Spanish

Translations for „muffig“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

muffig ADJ

1. muffig (Geruch):

muffig
muffig riechen

2. muffig inf (Person):

muffig

Usage examples with muffig

muffig riechen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Befallene Beeren im Lesegut können negative Geruchs- und Geschmacksnoten im Wein hervorrufen (Mäuseln, Schimmelton, muffiger Ton).
de.wikipedia.org
Die Belüftung war so ungeeignet, dass im Inneren ein muffiger Geruch vorherrschte.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist muffig und leicht spermatisch, der Geschmack sehr scharf.
de.wikipedia.org
Es ist eine der Substanzen, die den muffigen Geruch schimmliger Wohnungen verursachen und bleibt noch längere Zeit nach erfolgter Schimmelbekämpfung wahrnehmbar.
de.wikipedia.org
Es riecht säuerlich bis muffig und hat bisweilen einen bitteren, mitunter aber auch milden Geschmack.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde die Kapelle wegen des Anwachsens der Bevölkerung zu klein, außerdem war der Bau feucht und muffig.
de.wikipedia.org
Dies galt als Gegenbewegung zu einem als „muffig“ empfundenen Bürgertum und einer beengten, städtischen Lebens- und Wohnsituation mit wenig Luft und Licht.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung von Dosen kommt es schneller zu Alterungseffekten: Die aromagebenden ätherischen Öle schwinden und der Teegeschmack wirkt muffiger.
de.wikipedia.org
Stockflecken sind eine typische Alterungserscheinung und gehen meist einher mit einem muffigen Geruch.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der optischen Beeinträchtigung und eventuell einem muffigen Geruch verursachen Stockflecken mitunter keine Schäden an den Materialien, auf welchen sie entstehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"muffig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina