German » Spanish

Translations for „schwerbepackt“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

Show summary of all matches

schwerbepackt: adjective and adverb
schwer: I. adjective and adverb II. adverb

schwerbepackt ADJ

schwerbepackt → schwer II.

See also schwer

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

1. schwer (Gewicht):

ein drei Kilo schweres Paket

un paquete de tres kilos de peso

wie schwer ist das?

¿cuánto pesa?

ein schweres Motorrad

una moto muy potente

schwerer Lehmboden

suelo arcilloso [o rico en arcilla]

2. schwer:

schwer (ernst, schlimm)

grave

schwer (Enttäuschung)

schwer (Strafe)

schwer (Gewitter)

ein schwerer Irrtum

ein schwerer Fehler

un tremendo error

3. schwer (Tag, Arbeit):

ein schweres Leben haben

tener una vida dura

4. schwer (schwierig):

das ist schwer zu sagen

es difícil decirlo

eine schwere Geburt a. fig

un parto difícil

sie hat es schwer mit ihm

pasa lo suyo con él

5. schwer:

schwer (Duft)

schwer (Essen)

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV

schwer (sehr: + Adjektiv)

muy

schwer (+ Verb)

mucho

ich bin schwer enttäuscht

estoy muy decepcionado

schwer beladen [o. bepackt] sein

schwer erkrankt/verletzt sein

estar gravemente enfermo/herido

schwer atmen

respirar con dificultad

schwer bewaffnet

fuertemente armado

schwer bestrafen

castigar severamente

sich schwer täuschen

equivocarse totalmente

sie ist schwer gestürzt

ha sufrido una grave caída

das will ich schwer hoffen inf

da musst du schwer aufpassen! inf

¡tienes que tener mucho cuidado!

sie hat mich schwer geschröpft inf

I . schwer [ʃve:ɐ] ADJ

1. schwer (Gewicht):

ein drei Kilo schweres Paket

un paquete de tres kilos de peso

wie schwer ist das?

¿cuánto pesa?

ein schweres Motorrad

una moto muy potente

schwerer Lehmboden

suelo arcilloso [o rico en arcilla]

2. schwer:

schwer (ernst, schlimm)

grave

schwer (Enttäuschung)

schwer (Strafe)

schwer (Gewitter)

ein schwerer Irrtum

ein schwerer Fehler

un tremendo error

3. schwer (Tag, Arbeit):

ein schweres Leben haben

tener una vida dura

4. schwer (schwierig):

das ist schwer zu sagen

es difícil decirlo

eine schwere Geburt a. fig

un parto difícil

sie hat es schwer mit ihm

pasa lo suyo con él

5. schwer:

schwer (Duft)

schwer (Essen)

II . schwer [ʃve:ɐ] ADV

schwer (sehr: + Adjektiv)

muy

schwer (+ Verb)

mucho

ich bin schwer enttäuscht

estoy muy decepcionado

schwer beladen [o. bepackt] sein

schwer erkrankt/verletzt sein

estar gravemente enfermo/herido

schwer atmen

respirar con dificultad

schwer bewaffnet

fuertemente armado

schwer bestrafen

castigar severamente

sich schwer täuschen

equivocarse totalmente

sie ist schwer gestürzt

ha sufrido una grave caída

das will ich schwer hoffen inf

da musst du schwer aufpassen! inf

¡tienes que tener mucho cuidado!

sie hat mich schwer geschröpft inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um immer startbereit zu sein, wurden die Pferde selten abgesattelt und hatten daher bis zu vier Tage ihre schwerbepackten Sättel zu tragen. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schwerbepackt" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina