German » Spanish

Translations for „spöttisch“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

spöttisch ADJ

spöttisch
burlón
spöttisch
socarrón

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die weite Verbreitung der Krinoline nicht nur in der Oberschicht, sondern auch in der Arbeiterschaft führte dazu, dass spöttisch von einer Crinolinemanie gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Dieses auffällige Lachen war mitunter Zielscheibe für spöttische Bemerkungen von Kollegen und auch Gegenstand von Sketchen in anderen Shows.
de.wikipedia.org
Manchmal wird die Orgel daher spöttisch als das größte Harmonium der Welt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Weltanschaulich tendiert er zur Philosophie der Aufklärung und hält spöttische Distanz zur Religion.
de.wikipedia.org
Die Giebelwand hatte Aufsätze auf den seitlichen Strebepfeilern erhalten, die von den Kölnern spöttisch als Taubenschläge bezeichnet und später wieder entfernt wurden.
de.wikipedia.org
In Anspielung auf „die zahlreichen Schreiberlinge und ihren hohen Tintenverbrauch“ nannte die deutsche Bevölkerung das Gebäude spöttisch „Tintenpalast“.
de.wikipedia.org
Diese Besonderheit brachte dem Gymnasium für lange Zeit den spöttischen Beinamen 'Puddinggymnasium' ein.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Von Kritikern und Freunden wurde er daraufhin spöttisch „Sittenpaul“ genannt.
de.wikipedia.org
Die Form wurde spöttisch auch als einem „Stück Seife“ ähnlich bezeichnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spöttisch" in other languages

"spöttisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular