German » Spanish

Translations for „subventionierter“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

subventionieren* [zʊpvɛntsjoˈni:rən] VB trans ECON

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um Handel und Wirtschaft nach seinen Plänen in „Schwung“zu bringen, gründete er eine Fischereigesellschaft und subventionierte den Schiffbau.
de.wikipedia.org
Die Fahrpreise in den Pendlerzügen und in der dritten Klasse werden vom Staat als Sozialleistung subventioniert.
de.wikipedia.org
Ferner werden nach europäischer Rechtsauffassung als subventionsrechtlich relevant nur „wettbewerbsverfälschende Maßnahmen“ angesehen, die den Herstellern der subventionierten Waren einen unlauteren Preis- oder Wettbewerbsvorteil verschaffen.
de.wikipedia.org
Der öffentliche Haushalt wird in hohem Maße von der chilenischen Zentralregierung subventioniert.
de.wikipedia.org
Ein beachtlicher Teil der geförderten Kohle wurde auf dem nicht-subventionierten Markt für Kohleheizungen abgesetzt.
de.wikipedia.org
Heute gehört das Theater an der Winkelwiese zu den städtisch subventionierten Bühnen.
de.wikipedia.org
4,1 % der Schülerinnen und Schüler besuchen nicht subventionierte Privatschulen.
de.wikipedia.org
Verantwortlich für diese Entwicklung ist die Einstellung der einzigen und subventionierten Linienflugverbindung.
de.wikipedia.org
Als ein Rezept dagegen brauche es Naturschutzkriterien im Ökostromgesetz, damit keine neuen Kraftwerke in Schutzgebieten sowie an den letzten ökologisch intakten Flussstrecken subventioniert werden.
de.wikipedia.org
Entstehende Defizite dürfen nicht durch den kommunalen Haushalt subventioniert, sondern nur durch Anpassung der Friedhofsgebühren bzw. durch Umwandlung oder Schließung von Friedhöfen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular