German » Spanish

I . unterlegen1 [--ˈ--] VB

View verb table

unterlegen pp von unterliegen

II . unterlegen1 [--ˈ--] ADJ

unterlegen
inferior
jdm (zahlenmäßig) unterlegen sein
ser inferior a alguien (en número)

See also unterliegen

unterliegen* irreg VB intr

View verb table

unterlegen*2 VB trans (mit Musik)

View verb table

unter|legen3 VB trans

View verb table

1. unterlegen (unterschieben):

unterlegen
poner [o colocar] algo por debajo
sie hat dem Kranken ein Kissen untergelegt
(le) puso una almohada al enfermo

2. unterlegen (verdrehen):

unterlegen
atribuir
jdm etw unterlegen
atribuir algo a alguien
einer Äußerung eine unzutreffende Absicht unterlegen
dar [o atribuir] a unas palabras una intención equivocada

unterliegen* irreg VB intr

View verb table

Usage examples with unterlegen

jdm (zahlenmäßig) unterlegen sein
ser inferior a alguien (en número)
jdm etw unterlegen
atribuir algo a alguien
einer Äußerung eine unzutreffende Absicht unterlegen
dar [o atribuir] a unas palabras una intención equivocada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.
de.wikipedia.org
Diesem war er im Amateurlager insgesamt fünfmal unterlegen.
de.wikipedia.org
Der Feind der deutschen Soldaten wird dabei als überrascht, am Boden liegend, flehend und klar unterlegen dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall könnte er mit einer Kostenerstattung durch den unterlegenen Gegner rechnen.
de.wikipedia.org
Dabei sind die über die Käuferschicht gewonnenen Informationen qualitativ in der Regel den eingeführten Kundenbefragungstechniken unterlegen.
de.wikipedia.org
Sie enthielt ein optimistischeres Ende und war mit einer völlig anderen Filmmusik unterlegt.
de.wikipedia.org
Die Schutztruppe war den Südafrikanern mit rund 1700 Soldaten zahlenmäßig deutlich unterlegen, verfügte aber über vier Maschinengewehre und zehn Geschütze.
de.wikipedia.org
Blau unterlegte Gliederungsüberschriften nennen die Gemarkungen, auf denen die Mühlen standen oder noch stehen.
de.wikipedia.org
Die unterlegenen Halbfinalisten belegten gemeinsam den dritten Platz.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unterlegen" in other languages

"unterlegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular