German » Spanish

Translations for „vernebelten“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

vernebeln* VB trans

View verb table

1. vernebeln (versprühen):

vernebeln
pulverizar

2. vernebeln (verschleiern):

vernebeln
(en)cubrir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch seine Rotation wurde flüssiges Zink vernebelt, an dem der Zinkdampf gut ohne Rückoxidation kondensieren konnte.
de.wikipedia.org
Bis zur Einführung von Patronen mit rauchschwachem Pulver vernebelte der Schwarzpulverrauch schnell die Sicht.
de.wikipedia.org
Eine schwüle, blutrünstige Atmosphäre vernebelt ganze Passagen des Films, so daß die auch vorhandenen guten Stellen […] davon erdrückt werden“.
de.wikipedia.org
Zu viert lassen sie sich vom Genuss einer Wasserpfeife die Sinne vernebeln.
de.wikipedia.org
Besonders in vernebelten Wintertagen empfiehlt sich unter freiem Himmel das Tragen eines Feinstaubfilters vor dem Mund.
de.wikipedia.org
Bei der Entladung bildet sich eine feintröpfige Wasserwolke, die den Brand durch ein sehr großes Volumen vernebelt und somit schnellstmöglich das Feuer bekämpft.
de.wikipedia.org
Die Übung wird in einem verdunkelten und teilweise auch vernebelten Raum durchgeführt.
de.wikipedia.org
Durch den Abbrand von pyrotechnischen Sätzen wird eine Choreo illuminiert und vernebelt.
de.wikipedia.org
Zum Dispergieren von Flüssigkeiten, das häufig auch als Zerstäuben oder Vernebeln bezeichnet wird, werden Reinstoffe, Lösungen, Emulsionen oder Suspensionen verwendet.
de.wikipedia.org
Eine alternative Bauweise stellt der Rapidstarter dar: Brennstoff wird mittels Druckluft aus dem Tank durch eine Düse gepresst und vernebelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular