German » Spanish

Translations for „wandeln“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

I . wandeln [ˈvandəln] VB intr +sein liter

View verb table

II . wandeln [ˈvandəln] VB trans

View verb table
wandeln
cambiar
wandeln LAW
convertir

III . wandeln [ˈvandəln] VB refl

View verb table

wandeln sich wandeln liter:

sich wandeln
cambiar
sich in etw wandeln
convertirse en algo

Usage examples with wandeln

sich in etw wandeln
convertirse en algo
auf Freiersfüßen wandeln [o. gehen] iron
ir a la caza de una mujer casadera
auf dem Pfad der Tugend wandeln liter
encontrarse en la senda de la virtud

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er sah vor, dass das Aktienkapital der Flender-Werke als verloren galt, die Forderungen von dessen Gläubigern in Aktienanteilen des neuen Unternehmens gewandelt würden.
de.wikipedia.org
Nach der Unabhängigkeit 1975 wandelte sich die mosambikanische Literatur erneut.
de.wikipedia.org
Der Einbau der Gewölbe zog auch den Einbau der Säulen mit sich, welche die Saalkirche zu einer dreischiffigen Hallenkirche wandelten.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde gewandelt.
de.wikipedia.org
Das dadurch freigesetzte Kohlendioxid wandelte sich im Grundwasser zu Kohlensäure, die das angrenzende Kalkgestein löste (Korrosion).
de.wikipedia.org
Als dieses Bauvorhaben jedoch verworfen wurde, wandelte man das Gebäude in ein Bürgerhaus um.
de.wikipedia.org
1978 wandelte er das Unternehmen von einer Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft um.
de.wikipedia.org
Ab 1992 wandelte sich auch hier das Bild und die auf PC laufenden Schachprogramme gewannen den WM-Titel.
de.wikipedia.org
Die aufwendig gestalteten Räumlichkeiten wandelte er 1883 in eine Galerie um, die als Blanchs konstsalong firmierte.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgrundlage für Psychologen hatte sich bis in die 1930er Jahre grundlegend gewandelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wandeln" in other languages

"wandeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular