German » Spanish

Translations for „zuschneiden“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

zu|schneiden

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Vor allem die Einzelhäuser waren großzügig zugeschnitten und boten den Bewohnern gute 96 m² Wohnfläche.
de.wikipedia.org
Sie sind primär auf natürliche Personen zugeschnitten, die aus ihnen Abwehr- und Teilhaberechte gegenüber Gesetzgebung, vollziehender Gewalt und Rechtsprechung herleiten können.
de.wikipedia.org
Flankiert werden diese Ausstellungen von einem museumspädagogischen Angebot, das insbesondere auf Schulen zugeschnitten ist.
de.wikipedia.org
Diese Vorschriften sind so konkret auf einen bestimmten Sachverhalt zugeschnitten, dass eine Auslegung im Einzelfall nicht erforderlich ist.
de.wikipedia.org
Das neue ausgegliederte Unternehmen sollte auf das Marktumfeld und den Kundenkreis für die oben genannten Produktgruppen zugeschnitten werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1958 bis 1964 wurden die Gebäude zugunsten eines Kaufhof-Neubaus, der auf die Bedürfnisse eines modernen Warenhauses zugeschnitten war, abgerissen.
de.wikipedia.org
Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Seminare auf die Anforderungen der Binnen- und Küstenländer zugeschnitten.
de.wikipedia.org
Für die Bundestagswahl 2002 wurde das Wahlkreisgebiet neu zugeschnitten.
de.wikipedia.org
Die Einrichtungen sind besonders auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zuschneiden" in other languages

"zuschneiden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular